为什么这么多移民离开危地马拉?咖啡业的危机

2019-06-14 11:27:09 围观 : 121

  为什么这么多移民离开危地马拉?咖啡业的危机是一个原因

  IDEAS

                    Leutert是Robert S. Strauss国际安全和法律中心的墨西哥安全倡议主任。她从事与美墨关系,墨西哥安全和中美洲移民有关的问题。

                                  一排排深绿色的咖啡植物沿着蜿蜒的道路排列,通往危地马拉高地的圣巴勃罗镇,横跨山丘。咖啡是这个地区人们的主要收入来源。这里的大多数居民都种植和照顾他们自己的咖啡植物,有祖父母和生产咖啡的父母,现在将这些知识传授给他们的孩子。 “在危地马拉的这一部分你有两种选择:种植咖啡或迁移,“rdquo; Cipriano Juventino Niz Chilel是圣巴勃罗Entre Rios咖啡合作社的总裁。

                  一个多世纪以来,这些山区城镇的居民经常选择第一种选择,提升了危地马拉在全球咖啡市场的地位。但近年来,由于全球咖啡价格低迷,洪都拉斯和越南等国生产旺盛,以及反复出现咖啡瘟疫,该行业的危机进一步加剧。随着该行业趋于稳定,高原地区的农村危地马拉人再也不能依赖咖啡作为安全的收入来源。他们越来越多地选择前往美国。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  最近几个月,前往美国的中美洲移民以及特朗普政府的旨在遏制移民的零容忍政策成为全球的头条新闻。但今天来自危地马拉的人口迁移只有1650万,这是人类流动三十年的最新阶段。在20世纪80年代,数十万危地马拉人离开家园,成为逃离国家内战特别残酷时期的难民。在20世纪90年代和21世纪初,更多的移民向北迁移,留下了经济危机,贫困和自然灾害。今天,危地马拉人出于各种原因移民,包括与家人团聚,逃离帮派暴力,尤其是Mara Salvatrucha(MS-13)和Barrio 18团体,或逃避国内或家庭暴力。

                  在危地马拉的西部高地,一系列因素正在推动移民。该地区报告的暴力侵害妇女行为率很高,而且受害者的资源很少或有法律追索途径。整个地区的城镇也经常缺乏基本医疗服务,高等教育选择或维护良好的基础设施。长期和暴力的歧视当地土着社区的历史 - 在1960年至1996年的国家长达36年的内战期间最终导致种族灭绝 - 仍然创造了推动许多人离开的基础。

                    

                      

                  

                  但现在又有一个解释该地区目前的经济绝望和移民:该国咖啡业的危机。

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                2017年2月12日在危地马拉Cajola举行的小组会议后,土着玛雅妈妈说女人喝咖啡。妇女尤其受到移民的影响。在危地马拉西部高地的Cajola,大约70%的男性移民到美国工作,许多人留下了几乎不认识他们父亲的妻子和孩子。

                                约翰摩尔 - 盖蒂图片社

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  危地马拉现在是优质咖啡的代名词,但该工厂不是该国的原产地。在18世纪,耶稣会士将第一批咖啡厂带到危地马拉,作为他们在安提瓜市修道院的装饰。在19世纪中叶,人们开始种植作物,包括在高原上种植,温带气候和肥沃的土壤被证明是生产的理想选择。土地所有者雇用了来自大型种植园高地的土着工人,维持了今天仍然存在的不平等的经济和社会制度。这是一种生产方式,将危地马拉放在咖啡上的地图上,到了20世纪90年代和整个2000年代,危地马拉是世界第五大咖啡生产国,落后于地区巨头巴西和哥伦比亚。

                  但近年来,与一些国际同行相比,危地马拉的咖啡行业一直在挣扎。咖啡生锈已经使该部门大量减产,气温升高将疾病传播到更高的海拔。从2011年开始,一场激进的大规模生锈消灭了该地区约20%的咖啡生产,攻击了最高品质的Bourbó n和Caturra品种。与此同时,气候变化也增加了干旱,洪水和冷冲击的频率,这可能减少或有时完全破坏生产。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  然而,尽管存在环境问题,该行业面临的最大挑战是全球咖啡价格低迷。从2010年到2012年,危地马拉咖啡的价格达到170美元以上,每公斤180美元(约100磅),给生产者在向出口商出售作物时获得意外收获。不久之后,价格开始下滑,今天跌至110美元以下,部分原因是巴西和生产成本较低的其他生产商收获强劲。对于危地马拉生产商而言,这些全球价格不再可持续,低于增长和收获咖啡豆所需的投资。由于咖啡种植园的每日工资已经达到35至40格查尔(约合5美元),因此难以进一步削减成本。

                  这些低咖啡价格和触底反弹的工资已经摧毁了危地马拉人在该国高地的就业机会。在El Nuevo Palmar,Quetzaltenango—根据美国海关和边境巡逻队的数据,该国是全国家庭和无人陪伴儿童外出率最高的城市之一 - 缺乏就业机会和低咖啡生产工资削弱了就业机会该地区。 “我们明年可能不会存在”。                    在过去几年中,来自El Nuevo Palmar的年轻人经常会迁移到危地马拉城,但这个城市的低工资和高犯罪率使得美国似乎成为更好的选择。居民现在出售土地或贷款将家人送到美国,在那里他们认为自己有更多机会赚更多钱并保持安全。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  咖啡生产商正试图通过各种策略来降低价格。当他们试图等待价格下滑时,较大的种植园正在分割和出售部分土地;其他生产商正在放弃咖啡并转向其他作物。 “我们目前向咖啡生产商提供的建议是多样化,“rdquo; “危地马拉全国咖啡协会(ANACAFE)”Quetzaltenango办事处区域Coatepeque协调员Jaime Rolando Lopez Castillo表示,“并且还有咖啡以外的其他作物。”这些替代作物 - 包括香蕉,大蕉和澳洲坚果 - 可能有助于解决就业危机。但他们不会完全解决它,因为这些作物需要的工人少于咖啡。

                  影响当地经济的最后一个因素是墨西哥比索的稳步贬值。几十年来,来自高地的危地马拉人将前往墨西哥南部的恰帕斯州,该州与危地马拉接壤,在咖啡农场工作。然而,随着比索的减弱,危地马拉人在转换收入并将其工资带回家的时候开始获得更少的格查尔。

   2000年,危地马拉工人每赚100个墨西哥比索,他或她就可以把它变成大约80个格查尔;在2010年,这100个比索只能转换为60个quetzales;今天他们只有39个格查尔。考虑到运输成本后,这些到恰帕斯州的年度旅行不再总是对居住在远离边境的危地马拉人有利可图。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  2012年,来自圣巴勃罗的咖啡合作社主席Cipriano Juventino Niz Chilel也加入了前一波危地马拉移民潮,在亚利桑那州凤凰城从事建筑和景观设计工作。他在美国度过的三年里所赚的钱,现在有助于在低咖啡价格的情况下让他的家人度过难关。但他的许多邻居和咖啡生产商都缺乏这些节省。对于危地马拉高地的这些居民来说,在苦苦挣扎的咖啡行业中失去生计使他们别无选择,只能收拾行李并放弃他们的农场。随着咖啡行业逐渐消失而没有任何替代品取代它,几代人依赖这一系列工作的危地马拉人将继续加入来自中美洲的移民,他们正朝着北方寻找未来生产咖啡的未来。